Článek
Češi v Německu a Němci v Česku. I po třiceti letech od pádu Berlínské zdi si obě strany musí hledat prostředky, kterými přemostit betonovou překážku, která v myslích mnohých stále stojí.
Jednou z autorek knihy je i Danuše Siering, česko-německá podnikatelka a vydavatelka magazínu N&N, který si klade za cíl propojovat právě Berlín a Prahu. „Pochopit zeď je stejné jako s každou jinou historickou událostí. Kdo to nezažil, má z něj jen příklad v učebnici,“ vysvětluje pro Seznam Zprávy v druhém patře Černé labutě v Praze Na Poříčí, kde vydavatelství sídlí.
Tento týden si svět připomíná šedesátileté výročí od stavby zdi, která oddělila Berlín na svobodu a totalitu. Respektive jde tedy o připomínku položení ostnatého drátu na hranice mezi západním a východním Berlínem, o několik dní později se postupně drát nahradil betonem a vznikla 165 kilometrů dlouhá a několik metrů vysoká zeď.
Berlínská zeď na konci osmdesátých let minulého století.
„Jsem také ročník 1961, takže se zdí mě spojuje daleko víc,“ připomíná Danuše Siering. Do západního Berlína se dostala v roce 1986. Není však emigrantka v pravém slova smyslu. Na západ se dostala po zkonstruovaném sňatku s homosexuálem, který v západním Německu žil. Mohla se tak i před revolucí vracet do Česka za rodinou beze strachu, že by ji mohli zavřít.
Pro ni i její práci je podle jejích slov stěžejní to, že zažila dobu před zdí i po zdi. Vypráví, že pokud se někomu opravdu podařilo přeletět, přelézt nebo přeplavat na druhou stranu do západního Berlína, byl oslavován jako hrdina. „Zeď byla opravdu dicht, pevná, když Němci něco dělají, dělají to pořádně,“ usmívá se.
Jak vypráví dál, západní část Berlína se stala unikátním místem na světě. Západní Němci chtěli Berlíňanům pomoct, a tak vymýšleli všechny možné úlevy a výhody pro jejich obyvatele. Potraviny byly levnější, alkohol byl dostupný a co víc, muži Berlíňané nemuseli na vojnu. „Byli to pacifisté, revolucionáři, homosexuálové a další. Prostě hipster. Vždyť tam David Bowie napsal Heroes!“
Pád zdi jako svatba
Dvacet osm let dlouhé obezdění západního Berlína je podle paní Siering hlavním důvodem, proč je dnešní německé hlavní město metropolí umění, kultury, večírků a alternativního způsobu života. „Není to jen nostalgická vzpomínka, je to chápání souvislostí,“ dodává.
Říká se, že jak rychle Berlínská zeď vyrostla, tak i padla. 9. listopadu večer po dlouhých jednáních východoněmeckého politbyra jeho člen Günter Schabowski řekl omylem, že se otevírají hranice na západ, a to s okamžitou platností. Hned v noci tak Berlíňané v zápalu ohromení začali zeď bourat.
Danuše Siering.
Na tu noc si vzpomíná i Danuše Siering. Se svým druhým a dodnes aktuálním manželem dočasně bydleli v garsonce v úplném centru města a v domě byla také hasičská základna. V noci je probudilo houkání, kdy vyjíždělo jedno auto za druhým. „Mysleli jsme, že někde něco vybouchlo, nebo spadlo letadlo,“ vypráví. V noci je však nenapadlo zapnout si televizi a záběry lidí, kteří přecházejí hranice západního a východního Berlína viděli až ráno. „Volala jsem na muže, ať se jde podívat, že v televizi zase dávají nějakou satiru, po chvilce jsme si uvědomili, že to žádná satira není,“ směje se.
Následovaly týdny a měsíce nadšení. „Pád zdi byl jako svatba. Obrovská euforie, kterou po nějaké době vystřídá pád do reality. Ale s tím, že jsme všichni rádi, že jsme to udělali. Přestože v našich hlavách ještě chvilku potrvá, než se budeme cítit jako celek. To ale beru jako normální vývoj,“ uzavírá Danuše Siering vyprávění.
Na úplném konci rozhovoru ale přeci jen zauvažuje o tom, jak nutně potřebuje k životu pevné kořeny. Má dvě domácnosti, dvě zahrady, dvě „vlastní“ města. „Proto mám ráda všechno, co lítá. Vidíte?“ ukazuje na zavěšené motýlky na stěně: „Mají lehkost, kterou já nemám, ani mít nemůžu.“
Foto: Seznam Zprávy
