Článek
Byl to starý známý Donald Trump. Před oběma komorami Kongresu přednesl projev o stavu Unie v rétorickém stylu, v němž mísil triumfální sebechválu a nadsázku, ventiloval pocity křivdy a tvrdě útočil na nepřátele. Projev nesl podtitul „Obnova amerického snu“.
V počátečních fázích projevu mluvil o kulturních válkách. Trump se odvolával na řadu svých symbolických kroků, včetně prohlášení, že existují dvě pohlaví, že angličtina je oficiálním jazykem země či jak přejmenoval Mexický záliv na Americký záliv a horu Denali na Aljašce na Mount McKinley.
„Naše země už nebude woke,“ shrnul v narážce na progresivní politiku, která přihlíží k sociální a rasové rovnosti. Jeho projev byl nejdelší z prezidentských vystoupení před Kongresem za poslední desítky let. S více než hodinou a 40 minutami překonal dosavadní rekord Billa Clintona, který v roce 2000 mluvil necelou hodinu a půl.
Atmosféra v sále byla zpočátku velmi napjatá, list The Washington Post ji popsal jako hmatatelný vztek, z něhož vychází cosi děsivého.
Demokraté zpočátku aktivně bučeli a demokrat Al Green z Texasu si dokonce odmítl sednout, zatímco republikáni se jeho hlasité kritické poznámky namířené na prezidenta snažili překřičet skandováním „USA, USA“. Al Green byl nakonec ze sálu vyveden. Reportérům později řekl, že někdo se „musí prezidentovi postavit“.
Protesty demokratů
Demokraté se ve zbytku večera už jen uchýlili k tichému protestu. Řada z nich držela malé tabulky s nápisy jako: Ne králi. Ne převratu, lži nebo Musk krade v narážce na miliardáře Elona Muska, kterého Trump pověřil vedením ministerstva efektivity (DOGE).
Trump sám se směrem k demokratům příliš nedíval a často je jen pohrdlivě označoval za „tyto lidi“.
„Mohl bych vynalézt lék na rakovinu, oni by mi ani tak nezatleskali,“ prohodil Trump v úvodu projevu. Později demokraty, kteří na rozdíl od hlučných republikánů ani jednou nepovstali a jen občas tu a tam někdo z nich zatleskal, označil za „radikální levicové šílence“.
Trumpovu projevu osobně přihlížel i miliardář Elon Musk, jehož prezident veřejně pochválil za jeho řízení ministerstva pro efektivitu.
Byla to část projevu, kdy se Trump uchýlil k bombastickému vychloubání. „Dosáhli jsme za 43 dnů víc než jiné administrativy za čtyři či osm let. A to jsme teprve začali,“ prohlásil Trump s tím, že „naše prezidentství (v narážce na konzervativní hnutí, pozn. redakce) je už teď tím nejúspěšnějším v historii země“.
„Podle mnohých druhým takto úspěšným prezidentem byl sám George Washington. Co vy na to?“ dodal Trump.
Prezident poté (a rozhodně ne naposledy) mluvil o nelegální imigraci, které se mu podle něj už podařilo zabránit. Liberální list The New York Times v předvečer Trumpova projevu situaci na mexické straně hranice popsal následovně: „V kdysi nejrušnějších úsecích podél hranice – u měst Ciudad Juárez, Tijuana, Matamoros – se v útulcích, které dříve přetékaly imigranty, nyní nachází jen několik rodin. Parky, hotely a budovy, které se kdysi hemžily lidmi z celého světa, jsou prázdné.“
Trump se přitom opět opřel do demokratů, když jim řekl, že jediné, co bylo potřeba k vyřešení problému s nelegální imigrací, bylo zvolení „nového prezidenta“ (rozuměj Trumpa, pozn. redakce). The Washington Post tuto větu označil za jednu z nejlepších, kterou Trump pronesl.
Trump a jeho „anexe“
Donald Trump ve svém projevu naznačil, že Grónsko bude přijato do Spojených států, „pokud si to vyberete“. O chvíli později dodal: „Myslím, že to dostaneme tak, či onak. Dostaneme to.“ Deník The New York Times k tomu napsal, že přes veškerou svou nechuť k zapojování Spojených států do vojenských záležitostí v zahraničí nyní Trump předkládá rozsáhlou vizi americké hegemonie: budování námořních kapacit, znovuzískání Panamského průplavu a slib „získat“ Grónsko „ať už tak, či onak“.
Prezident poté přešel k tématu cel, která uvalil na Kanadu, Mexiko a Čínu. Nezdálo se, že by od svého kroku, který otřásl Wall Street a zneklidnil i řadu jeho republikánských spolustraníků, ustoupil. Opět cla označil za „krásná“ a zopakoval jako už několikrát předtím, že nespočet států Ameriku dekády „okrádá“ tím, že na americké zboží uvaluje vysoké tarify.
Zhruba po hodině a půl projevu přišla na řadu Ukrajina. Trump si nejprve opět neodpustil osobní útok, když nazval demokratickou senátorku Elizabeth Warrenovou za „Pocahontas“. Vysmál se jí za to, že se před lety přihlásila k indiánskému původu. Podle Trumpa totiž demokraté na čele s Warrenovou chtějí udržet válku na Ukrajině bez jasné cesty k jejímu ukončení.
Usmíření s Ukrajinou?
Poté došlo podle The New York Times na první skutečnou novinku v projevu. Trump řekl, že poslal ukrajinskému prezidentovi Volodymyru Zelenskému smířlivý vzkaz. Učinil tak jen několik dní poté, co se s ním před televizními kamerami v Oválné pracovně Bílého domu pustil do vyostřené hádky a zmrazil americkou pomoc Ukrajině.
Trump se rovněž svěřil, že před projevem obdržel od Zelenského dopis, v němž ukrajinský prezident píše, že je připraven zasednout k jednacímu stolu a podepsat dohodu o nerostných surovinách.
„Pokud chcete ukončit války, musíte mluvit s oběma stranami,“ dodal Trump s tím, že hovořil s Ruskem i Ukrajinou, té ale odmítl nabídnout bezpečnostní záruky.
Trump svůj projev ukončil prohlášením, že se z Ameriky stane ta nejdynamičtější společnost, jakou kdy svět viděl. Předpověděl přitom, že se americká vlajka brzy objeví i na planetě Mars.
