Článek
Írán, Írán, Írán. Jméno této země se opakovaně objevuje ve Spojených státech v projevech politiků, v komentářích novinářů, na sociálních sítích i v televizích jako hlavní důvod, proč republikáni utrpěli v úterních kongresových volbách těžkou porážku.
Rozhodnutí Donalda Trumpa zahájit letos 28. února válku zhoršilo americkou ekonomiku a zdražilo pohonné hmoty.
Prezident navíc porušil předvolební slib, že na rozdíl od svých předchůdců nepovede takzvané nekonečné války v zemích, které někteří Američané ani nenajdou na mapě.
Část voličů si teď zřejmě říká, že jsou přesně tam, kde být nechtěli, tedy v drahé válce, jejíž konec není vidět a kterou USA vedou z nejasných důvodů a s nejasnými cíli.
„Důvodem naší prohry je válka“
Den po volebním debaklu, kdy republikáni přišli o většinu v obou komorách Kongresu a prohráli i ve svých tradičních baštách, označil Írán za hlavní příčinu neúspěchu i americký viceprezident J. D. Vance.
„Důvodem naší prohry je válka. Sám prezident to včera večer řekl. Pokud chcete tvrdit, že to stálo za to – že ztráta Senátu na příštích šest let byla přijatelnou cenou –, pak do toho. Obhajujte to jako cenu, kterou stálo za to zaplatit. Ať už s tím souhlasíte, nebo ne, je to alespoň upřímný postoj. Všichni ale vědí, proč jsme prohráli. A každá upřímná debata o tom, jak postupovat dál, musí začít právě tady,“ napsal na síti X.
Podle agentury Reuters tím naznačil distancování se od Trumpa, protože je známo, že Vance patřil k těm členům administrativy, kteří se stavěli proti válce.
„Berme to jako začátek jeho prezidentské kandidatury ve volbách v roce 2028,“ citovala agentura Reuters zdroj z viceprezidentovy blízkosti.
One of the things the data analysts on our side obsessed over was "composition"—whether the electorate looked close enough to 2024 for Republicans to win. And despite polls that showed a Democrat blowout, the data kept on telling us the same story: in some states turnout was…
— JD Vance (@JDVance) November 4, 2026
„Dá se to říci tak, že Trump zkrátka podcenil nepřítele. Zajímavá je také změna v postojích Izraele. Premiér Benjamin Netanjahu se dříve vlastně chlubil tím, že Trumpa k útoku na Írán přemluvil. A ve středu po volební porážce republikánů izraelský velvyslanec v OSN Danny Danon prohlásil, že to bylo čistě americké rozhodnutí a že to není izraelská válka,“ říká pro Seznam Zprávy expert na Blízký východ Břetislav Tureček, který působí na Metropolitní univerzitě v Praze.
Americká média spekulovala, že po volbách Trump nařídí další údery na íránské cíle, protože Teherán nechce přistoupit na podmínky, které USA požadují, tedy ukončení jaderného programu, zastavení výroby balistických raket a otevření Hormuzského průlivu.
„Íránská vláda teď samozřejmě vnímá, že Trump je oslabený. A sotva bude v takové situaci ochotna přistoupit na nějaké kompromisy. Během války uvnitř íránského režimu posílily bezpečnostní složky, nazývat tu vládu ‚režimem ajatolláhů‘ už dávno neodpovídá skutečnosti,“ podotýká znalec Blízkého východu a autor knihy Labyrintem Íránu.
Historie se nikdy neopakuje úplně, ale i události vzdálené od sebe desetiletí vykazují nápadnou shodu. Írán do značné míry způsobil porážku republikánů a oslabení Trumpa, podobně jako v roce 1980 přivodil volební neúspěch prezidenta Jimmyho Cartera.
Když v roce 1979 íránská opozice svrhla šáha Muhammada Rezu Pahlavího, revolucionáři pod vedením ajatolláha Chomejního zajali v Teheránu jako rukojmí přes 50 amerických občanů. Carter nedokázal krizi zabránit, vojenská operace na osvobození rukojmích s názvem Orlí dráp neuspěla a cena ropy prudce vzrostla.
V takové situaci Carter drtivě prohrál volby s republikánským vyzyvatelem Ronaldem Reaganem. Íránci rukojmí propustili v den, kdy Reagan složil prezidentský slib.
Po úterní porážce republikánů tak z Teheránu zní oslavné věty. „Íránský národ uštědřil Trumpovi strategickou porážku na bojišti v Hormuzském průlivu a teď i politickou porážku ve Washingtonu,“ napsal Mohsen Rezáí, bývalý velitel íránských Revolučních gard a nyní šéf íránské Nejvyšší rady národní bezpečnosti.
The Iranian nation handed Trump a strategic defeat on the battlefield and in the Hormuz—and a POLITICAL DEFEAT in Washington. Meanwhile, Americans got stuck with the bill for his war.
— محسن رضایی (@ir_rezaee) November 4, 2026
Anyone who takes on Iran will pay the price—from the battlefield to their own doorstep.











