Hlavní obsah

Britská princezna Kate má rakovinu. Byl to velký šok, řekla ve videu

Bez komentáře: Princezna Catherine oznámila, že trpí rakovinou.Video: Kensington Palace

aktualizováno •

Princezna v předem nahraném videovzkazu oznámila, že podstupuje chemoterapii. Nemoc lékaři odhalili po operaci břicha, kterou Catherine podstoupila v lednu.

Článek

Článek si také můžete poslechnout v audioverzi.

Britská princezna z Walesu Catherine, manželka korunního prince Williama, je v rané fázi léčby rakoviny. Oznámila to ve videovzkazu, který v pátek večer zveřejnil Kensingtonský palác.

„Je mi dobře a každý den jsem silnější,“ prohlásila podle BBC. Diagnóza ale podle Kate znamenala „velký šok“ a posledních několik měsíců tak bylo „neuvěřitelně náročných“.

Rakovinou trpí i král Karel III., což Buckinghamský palác oznámil počátkem února. Stejně jako v jeho případě ani v případě princezny královská rodina nespecifikovala, jakým typem onemocnění trpí. Palác ale podle BBC věří, že se plně zotaví.

Catherine v lednu podstoupila kvůli neupřesněnému problému operaci břicha. Palác ale nezveřejnil podrobnosti, což vedlo k četným spekulacím o jejím skutečném stavu. Pochybnosti přiživila například digitálně upravená fotografie princezny s dětmi zveřejněná u příležitosti britského Dne matek. Diskuze vyvolala i náhlá nepřítomnost prince Williama na únorové bohoslužbě, což palác teď zdůvodnil právě zjištěním rakoviny u Catherine.

Lednová operace byla podle princezny úspěšná. „Pooperační testy nicméně ukázaly přítomnost rakoviny. Můj lékařský tým mi proto doporučil, že bych měla podstoupit preventivní chemoterapii a momentálně jsem v počáteční fázi této léčby,“ řekla Catherine ve videu natočeném v zahradách hradu Windsor, jednom z hlavních sídel královské rodiny.

Otevřenost pomáhá prevenci

Zpráva o rakovině krále Karla III. výrazně zahýbala děním uvnitř britské královské rodiny. Do vlasti se dokonce na otočku vrátil princ Harry, který se svým otcem i bratrem, princem Williamem, v posledních letech prakticky přerušil kontakt.

„Pro všechny, kteří čelí této diagnóze, ať už jakékoli formě, prosím neztrácejte víru ani naději. Nejste sami,“ dodala dvaačtyřicetiletá princezna.

Za prioritu označila rodinu. „William a já děláme všechno, abychom to zpracovali a zvládli v soukromí v zájmu naší mladé rodiny.“ Rodičům prý nějakou dobu trvalo, než vše náležitě vysvětlili svým malým dětem, desetiletému Georgeovi, osmileté Charlotte a pětiletému Louisovi .

Podle informací deníku The Guardian princezna veřejné oznámení načasovala na dobu, kdy děti přeruší školu kvůli velikonočním prázdninám. Její videovzkaz byl natočen ve středu firmou BBC Studios, odnoží britské veřejnoprávní stanice.

Catherine požádala o „čas, prostor a soukromí“. „Moje práce mi vždy přinášela hluboký pocit štěstí a těším se, že se vrátím, jakmile toho budu schopná, ale teď se musím soustředit na plné uzdravení.“

Princezna ve videu ocenila podporu rodiny i veřejnosti. „Mít Williama po boku je velký zdroj útěchy a klidu.“

Catherine podle Sunaka ukázala odvahu

Král Karel III. v prohlášení uvedl, že je na Catherine hrdý, protože ukázala odvahu, když o své diagnóze promluvila. Panovník s „milovanou snachou“ prý zůstává v „úzkém kontaktu“.

„Úžasnou odvahu“ princezna ukázala i podle britského premiéra Rishiho Sunaka. „V posledních týdnech byla vystavena intenzivní pozornosti a určitá část médií ve světě a sociální sítě s ní nezacházely fér,“ poznamenal lídr konzervativců. V myšlenkách prý zůstává s Catherine, Williamem a zvlášť jejich dětmi.

K diagnóze princezny z Walesu se vyjádřil i Bílý dům. Mluvčí amerického prezidenta Karine Jean-Pierreová mluvila o „strašné zprávě“ a popřála Catherine úplné uzdravení.

Doporučované