Článek
Ovce sestupují z polských Tater během podzimního „redyku“, staleté horalské tradice označující konec pastevní sezony u obce Skawica v Malopolském kraji. (20. října)
Jeden z místních blokuje silnici prknem, aby si mohl dát panáka vodky a oslavit tak poslední den podzimního „redyku“. (Vyfoceno 22. října.)
Na leteckém snímku lze vidět, jak pastevci spojují stáda bílých a černých ovcí. (Kluszkowce v Malopolsku, 19. října)
Cesta z letních pastvin na zimoviště nezřídka zabere až týden, během něhož pastýři se svými stády urazí desítky i stovky kilometrů. (Bialy Dunajec v Malopolském kraji, 22. října)
Pastýř Stanislaw Floryn vede ovce vesnicí Podwilk. (20. října)
Krzysztof Bachleda-Curus a jeho přítel Stanislaw Gubola vedou stádo. (Podwilk v Malopolském kraji, 21. října)
Sestup se občas neobejde bez zranění zvířat. (Leszek Michalczewski nakládá nemohoucí ovci do auta, Dzial, 21. října.)
Ovce na poli v předvečer podzimního „redyku“ u obce Kluszkowce. (18. října)
Průchod městem Kluszkowce. (19. října)
Michal, syn pastýře Krzysztofa Bachledy-Curuse, se obléká do tradičního oděvu během posledního dne podzimního „redyku“. (Poronin, 22. října)
Ovce procházející kolem školy v obci Odrowaz. (21. října)
