Článek
Exploze nastala v jedné restauraci a zřejmě ji způsobil únik plynu. Podle policie v restauraci probíhala renovace a znovu měla otvírat v pátek. Nachází se v oblasti nedaleko hlavního nádraží, kde jsou také školy, nemocnice i radnice.
Mezi zraněnými jsou dva zaměstnanci nedaleké banky a dva její klienti. Podle záběrů odvysílaných v televizi NHK z domu, v němž restaurace byla, zůstala jen kostra.
Místní lidé vypověděli, že si původně mysleli, že město zasáhlo zemětřesení, otřesy ale netrvaly dlouho.
