Hlavní obsah

Učebnice pro cizince v Německu připojila Krym k Rusku, úřad ji stáhl z výuky

V učebnicích němčiny se objevila mapa, ve které je Krym součástí Ruska.

Učebnice se používaly v kurzech němčiny pro cizince, které pořádá Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky.

Článek

Ukrajinci žijící v Německu si všimli, že v učebnicích němčiny pro cizince je mapa, která vyobrazuje poloostrov Krym jako součást Ruska. Ukrajinský poloostrov přitom v roce 2014 Rusové násilně anektovali.

Učebnice vydala společnost TELC, která je uznávaným poskytovatelem jazykových zkoušek. Nesprávnou mapu v nich ale poskytla start-upová firma Kartox JM.

Ta už se takto spletla vícekrát. Už dříve vydala dvě mapy, kde Rusko opět bylo označeno stejnou barvou jako poloostrov Krym. Dokonce i na svém twitterovém účtu měla jako úvodní fotografii mapu, která přiřazovala Krym k Rusku. Tu poté smazala s tím, že šlo o nedorozumění.

Německý Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky, který kurzy němčiny pro cizince poskytoval, učebnice se špatnou mapou odebral ze svého seznamu autorizovaných knih.

Doporučované