„S čínskou babičkou si nezahrávejte“. Žena odvrátila násilný útok Američana

„Rozhodně se nenechám šikanovat nějakým ničemou!“ Věta, kterou 76letá Američanka žijící v americkém San Franciscu pronesla po odvrácení úderu amerického třicátníka, má potenciál stát se symbolem odporu rostoucího protiasijského rasismu ve Spojených státech.

Sie Siao-čen, původem z čínského Kuan-tungu, se zrovna vracela ze své pravidelné procházky ulicemi San Francisca, když k ní s pokřikem „Číňani!“ přiběhl urostlý americký běloch a brutálně ji udeřil do obličeje. To si ale Číňanka k útočníkově překvapení nenechala líbit a přetáhla ho dřevěnou tyčí, kterou našla poblíž. Stala se další z řady napadených Asiatů na území USA.

Krátce poté se v místě incidentu v rámci svého ranního běhu objevil redaktor KPIX-TV, který pořídil video záznam. Ten se krátce na to stal virálním a obletěl sociální sítě i světová média. Novinář zachytil scénu, kdy Sie už v přítomnosti policistů naříká a tiskne si k obličeji ledový obklad, zatímco je útočník nakládán na nosítka a z úst mu kape krev. Napadená a značně rozrušená žena na muže v kantonštině křičí mimo jiné: „Proč jsi mě udeřil?“

Číňanka po návratu domů s těžkým poraněním obličeje uvedla, že je ráda za svou statečnost, hlavně v období, kdy ona i její blízcí čelí diskriminaci motivované rasovou nenávistí vůči Asiatům. Ocenili ji i uživatelé internetu, kteří video sdílí s hashtagem „Nezahrávejte si s čínskou babičkou“.

Rodina pro čínská média vypověděla, že jejich babička utrpěla těžké zranění obličeje, má problémy s viděním a prožívá emocionální trauma. Nyní ji čeká výslech a policejní vyšetřování. „Čekala na semaforu, když najednou uslyšela, jak někdo agresivně křičí Číňané!“ popisuje v rozhovoru pro čínská média její zeť. „I když se bránila statečně, teď je traumatizovaná, má výkyvy nálad a špatně se jí mluví,“ uvedl a dodal, že jí stále krvácí levé oko a zhoršilo se jí vidění.

Podezřelý se dle oznámení policie jmenuje Steven Jenkins a napadení Asiatky v letech nebylo první tohoto druhu, kterého se dopustil. Krátce před tímto incidentem ve stejné oblasti zaútočil na 83letého Vietnamce, který po pádu na zem utrpěl modřiny na hlavě, zlomeninu nosu a vážné porušení krční páteře, uvedl manažer Komunitního centra mládeže v San Francisku, které zřídilo online sbírku na podporu mužova zotavení. Na 76letou paní Sie se útočník vrhl během svého útěku před policisty.

Jenkins po dopadení skončil v nemocnici, odkud ho převezli do vězení a bude vyšetřován za napadení a týrání starších, uvedla policie.

Útok, který proběhl jen dva dny po střelbě v Atlantě, přitáhl celosvětovou pozornost k nárůstu násilných útoků proti Asiatům. Počet zločinů z nenávisti vůči americko-asijské komunitě stoupl během pandemie o 150 procent.

I přesto, že policisté zatím nepotvrdili, zda byla středeční střelba v Atlantě rasově motivovaná, vyvolala oprávněné obavy o bezpečí americko-asijské komunity. Při střelbě ve třech masážních salonech zemřelo osm lidí, z toho 6 žen asijského původu. K činu se přiznal jednadvacetiletý Robert Aaron Long, kterého policie dopadla po honičce asi 240 kilometrů jižně od Atlanty.

Policie zatím neodhalila ani motiv útoku v San Franciscu, mnozí ale nepochybují o tom, že se i Sie stala terčem rasově motivovaného činu. Uživatelé sociálních sítí se bouří a s napadenými soucítí. „Bylo oprávněné, že se bránila, ale je to tak smutné. Byla napadená bez jakéhokoli důvodu,“ napsala uživatelka na Weibo. „Při sledování videa mě zabolelo u srdce a chtělo se mi plakat. Babička se bránila, ale to mě moc neuklidňuje. Vypadala tak ublíženě a týraná,“ napsala další. Jiní zase Asiaty vyzývají, aby nedělali rozdíly alespoň mezi sebou.

„Čína, Japonsko a Jižní Korea nikdy nebyly v dobrém vztahu, ale lidé těchto kořenů v USA, buďte jednotní, protože jen tak budete silnější,“ uvedl uživatel Weibo.

Rozhodný postoj Sie proti rasismu a diskriminaci se dle jejího zetě projevil už poněkolikáté. Naposledy se prý zastávala Číňanky, kterou v autobuse kdosi urážel za její původ. „Můj tchán se teď bojí opustit dům,“ řekl médiím ženin zeť jménem Čchen a dodal, že je celá rodina odhodlaná aktivně hájit práva Asiatů.

Odborníci vidí za rostoucí nenávistí vůči Asiatům také užívání spojení jako „čínský virus“. Rasisticky motivované činy čítají nejen slovní urážky, ale i pobodání nebo polití žíravinou.

„Ani zdaleka netušíme, jaký je skutečný počet zločinů z nenávisti. FBI je schopna vám říct, kolik se loni odehrálo loupežných přepadení v bankách, ale nejsou schopni říct, jaký je stav zločinů z předsudečnosti,“ uvedl pro Guardian Michael German, jenž v úřadě v minulosti pracoval jako tajný agent, který se infiltroval do skupin prosazujících doktrínu o nadřazenosti bělochů.

Podle něj to ukazuje na to, že podobné činy jednoduše nejsou pro federální organizace prioritou. Sbírání dat a vytváření statistik tak zůstává na organizacích, jako je Stop AAPI Hate. Zpráva zveřejněná touto organizací vykazuje hlášení téměř čtyř tisíc případů činů z nenávisti.