Článek
Režijní tandem chce na rodinu Homolkových pohlížet nově, satirický tón komedie proto podtrhuje výraznou stylizací. Inscenace se tak nebojí barev, znaků, nadsázky i vtipných zkratek.
Babi Homolkovou proto hraje nejmladší členka souboru Nataša Bednářová, postavy dědy Homolky se ujal zkušený člen smíchovského ansámblu Tomáš Petřík. O generaci mladší Heduš s manželem Ludvou zahrají Natálie Řehořová a Jan Grundman. Dvojčata ztělesňuje jediný herec, hostující Marek Frňka. V roli mileneckého páru, který hlučná rodinka neustále vyrušuje, uvidí diváci Annu Stropnickou s Petrem Kultem.
„Papouškova skvělá komedie patří ke klenotům české nové vlny. Její nové divadelní ztvárnění talentovanou režijní dvojicí Kristýnou Jankovcovou a Adamem Svozilem nabízí nejen výbornou zábavu a vděčné herecké příležitosti, ale zároveň i znovuobjevení tohoto již kultovního filmu prostřednictvím pohledu mladé generace divadelníků,“ míní dramaturg Švandova divadla David Košťák.
Jankovcová a Svozil navázali spolupráci během studia režie a dramaturgie na katedře činoherního divadla DAMU. Pro Švandovo divadlo už vytvořili inscenaci Zabíjejte popírače klimatických změn, spolupracují i s dalšími scénami a také s Českým rozhlasem.
Ve slavném filmu Ecce Homo Homolka hráli manželskou dvojici Helena Růžičková a František Husák. Dědu Homolku ztvárnil neherec Josef Šebánek, který se díky této postavě stal hvězdou, babi Homolkovou Marie Motlová. Jako dvojčata ve filmu vystoupili Petr a Matěj Formanovi, synové režiséra Miloše Formana.
