Článek
„Jedná se sice o rusky psanou hru zasazenou do ruských reálií, nicméně její autor Nikolaj Vasiljevič Gogol měl ukrajinský původ. Narodil se ve Velkých Soročincích na Ukrajině v roce 1809,“ uvedla.
Námět hry Gogolovi půjčil Alexandr Sergejevič Puškin, který byl prý sám jednou na cestách mylně považován za tajného vládního úředníka. Příběh Revizora je všeobecně známý. Do zapadlého městečka má přijet inkognito vládní zmocněnec s tajným posláním. Jakmile se tuto novinku dozví hejtman a jeho poskoci, všichni propadnou zoufalství a přemýšlejí, jak zamést pod koberec místní neřád a získat revizora na svou stranu, připomněla příběh Matoušková.
V posledních letech patří Revizor na české divadelní scéně k častým titulům. Na opavské jeviště se však Revizor vrací po více než čtyřiceti letech. Naposledy se hrál v sezoně 1978/1979, v hlavních rolích Chlestakova a hejtmana vystupovali Petr Vaněk a Steva Maršálek, hru režíroval Hugo Domes.
První zaznamenané uvedení Revizora v Opavě je z roku 1949. Současné uvedení bude čtvrté v pořadí a modernější. „Revizor totiž není pouze anekdotou z doby carského Ruska, je to metafora lidské hlouposti, omezenosti a strachu a zároveň touhy po moci, vlivu,“ řekla dramaturgyně.
Režie představení byla svěřena Michalu Zetelovi, jehož jméno je spjato zejména se Slováckým divadlem v Uherském Hradišti. Hudbu k inscenaci připravil Josef Fojta. „Hrajeme v překladu Zdeňka Mahlera, přičemž text jsme přiblížili současnosti, zeštíhlili co do počtu vedlejších postav a upravili pro náš herecký soubor. Hejtmana bude hrát Daniel Volný a Chlestakova ztvární Pavel Zavadil,“ doplnila.
