Článek
„Že se z toho filmu stal vánoční zeitgeist, pro nás bylo stejné překvapení jako pro všechny ostatní,“ řekl o Lásce nebeské její producent Tim Bevan.
A i když si fanoušci britské klasiky myslí, že znají každou repliku, na sociálních sítích přes svátky trendovala vystřižená scéna, kterou se režisér Richard Curtis rozhodl ve finále pojmout o něco střídměji. Ukázal ji u příležitosti desátého výročí uvedení filmu, tehdy ale toto „odhalení“ zapadlo.
Týká se příběhu Sama (Thomas Brodie-Sangster), malého chlapce, který na začátku snímku ztratí matku, a pak s podporou otčíma (Liam Neeson) bojuje o lásku „svého života“. Kvůli nadané zpěvačce Joanně se naučí i bubnovat. Aby se jí mohl vyznat, dramaticky přebíhá přes odletovou halu letiště Heathrow.
Původně ovšem mělo být ono přebíhání ještě mnohem dramatičtější. Z vystřižené scény vyplývá, že Sam měl být gymnasta. A že při běhu skrze letiště metá přemety, hvězdy, přes jednu z bariér si dokonce střihne i salto vzad.
Scéna plná gymnastických kousků, při které si nelze nevšimnout, že je provádí osoba poněkud většího vzrůstu, byla dokonce už i natočená.
Podívejte se:
i was today years old when I saw the airport deleted scene from love actually. this is the funniest thing ever and they should have kept it in the movie. i can’t with the adult stunt double 🤣 pic.twitter.com/4SGjdMQpxI
— anya🐯 (@allineedisoneee) December 21, 2020
Režisér Richard Curtis pro The Sun řekl, že o zařazení dané akrobacie hodně přemýšlel. „Poněkud jsme váhali, jestli máme tuto část zařadit. Už jsme i provedli nějaké efekty a vylepšení. Myslel jsem si, že by to bylo zábavné, ale nakonec jsme to tam nedali.“
Při té příležitosti Curtis také řekl, že kvůli vyřazené scéně museli některé části příběhu Sama upravovat. A to proto, že v nich byly zmínky o tom, že je chlapec brilantní gymnasta. To, jak exceluje v tělocvičně, mělo původně vyvážit smutné chvíle příběhu. „Takže když došlo na scénu na letišti, vložil do hry svou gymnastickou zdatnost,“ vysvětlil původní záměr Curtis.
