Článek
Současnou světovou prózu začne firma publikovat v nové edici nazvané Hlas. Čtenáře hodlá seznámit s autory, kteří je osloví autentičností a otevřenou reflexí problémů dneška. Pod touto značkou by se mělo objevit šest až osm titulů ročně, první čtyři už na přelomu dubna a května.
„Nakladatelství Vyšehrad má za sebou 90 let historie. Edicí Hlas se chceme přiblížit nové čtenářské generaci. Přinášíme knihy, které mají sílu promlouvat k dnešku a vyvolávat diskuzi,“ říká šéfredaktorka nakladatelství Radka Fialová.
Jako první byl pod značku Hlas zařazen román osmatřicetileté norské prozaičky Linn Stromsborg Nikdy, nikdy, nikdy, který do češtiny přeložila Jitka Jindřišková. Hrdinka tohoto příběhu se potýká s důsledky svého rozhodnutí, že nechce mít děti.
V knihkupectvích už se objevil také román, jenž se loni dostal do užšího výběru Mezinárodní Bookerovy ceny. Jmenuje se Na co radši nemyslím a napsala jej padesátiletá nizozemská literátka Jente Posthuma, vyšel v překladu Blanky Konečné. Vypráví o problémech soužití bratra a sestry, které naruší sebevražda.
Už několik děl znají Češi od pětapadesátileté francouzské esejistky a spisovatelky Virginie Despentes, někdy přirovnávané ke krajanovi Michelu Houellebecqovi a proslulé zejména ságou Život Vernona Subutexe. V novém románu Čau debile se dotýká současných témat, zejména diskuze o hnutí MeToo, feminismu, konfliktů na sociálních sítích, stárnutí či střetu moderního a tradičního světa. V překladu Petry Zikmundové novinka vyjde 5. května.
Čtvrtá kniha Všechny dobré věci od sedmatřicetileté nigerijské autorky Ayobami Adebayo se objeví 19. května v překladu Martiny Neradové. Prostřednictvím příběhů dvou mladých lidí poukazuje na společenské nerovnosti, nedostatečný vzdělávací systém, systém zdravotní péče a další problémy západoafrické země.
Albatros Media je největším soukromým vydavatelem v Česku. V roce 2023 publikoval 1037 titulů. Až na druhém místě co do počtu titulů byla konkurenční Euromedia Group se 669 díly.
Vedle 19 samostatných nakladatelství Albatros Media vlastní také vydavatelství audioknih Voxi, firmu produkující knihy pro export B4U Publishing, službu pro začínající autory Pointa.cz nebo e-shop nabízející papírové a elektronické knihy i audioknihy. Předloni získala Albatros Media podíly ve společnostech Yabyrinth a Elibro, jež provozují e-shopy, a posiluje v kategorii cizojazyčné literatury.
