Článek
Ze záznamu vyplývá, že Írán od počátku skrýval skutečnou příčinu havárie. Podle TSN nahrávka také dokazuje, že Íránci viděli raketu v okamžiku, kdy byla vystřelena, a v momentě, kdy zasáhla ukrajinské letadlo.
Letadlo ukrajinských aerolinek směřující z Teheránu do Kyjeva vzlétlo v 6:12 místního času. Ve stejný čas na teheránském letišti přistávalo letadlo íránských aerolinek Aseman Airlines. Přibližně za tři minuty pilot letu EP3768 viděl raketu, která zničila ukrajinské letadlo.
Ukrajinská televize TSN zveřejnila plný přepis konverzace (uvádíme jen část):
Pilot EP3768: Oblast 320, aktivní pro přelet? Dispečer: GPS (není slyšet)
Pilot EP3768: Vidím záblesk jako od rakety. Něco podobného by tam mělo být?
Dispečer: Zóna 320? Jak daleko to je? Kde?
Pilot EP3768: Nemohu říct přesně. Ale myslím, že je to vedle Pajamu (letiště), Karadž (město).
Dispečer: Kolik mil? Kde?
Ukrajinští pozůstalí truchlí u rakve jedné z obětí, která zahynula při sestřelu letadla v Íránu.
Pilot EP3768: Momentálně vidím světlo, jak odtamtud letí.
Dispečer: O tom nás neinformovali.
Dispečer: Jak to vypadá? Jak toto světlo vypadá?
Pilot EP3768: Je to světlo rakety.
Dispečer: Neletí směrem do města (Teherán), že ne?
Pilot EP3768: Možná. Ale ne, ne… Vzlétla ze strany města.
Dispečer: Neřekli nám nic, ale pozorujte dál.
Dispečer: Ukraine International Airlines 752, slyšíte mě?
Ukraine wants larger compensation for its citizens killed in plane shootdown in Iran https://t.co/wgXtMmTSPx pic.twitter.com/KxD2pDWcuJ
— Reuters (@Reuters) February 2, 2020
Dispečer: Ukraine International Airlines 752, jak slyšíte?
(žádost se opakuje několikrát od 02:27 do 04:25, bez odpovědi)
Dispečer: Aseman 3768, vidíš tam ještě něco?
Pilot EP3768: Pane inženýre, viděli jsme výbuch, záblesk a pak explozi, nerozumíme, co to je.
Bezprostředně po tragédii Ukrajina vyslala do Íránu tým 45 expertů, kteří se podíleli na vyšetřování katastrofy. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v rozhovoru pro TSN uvedl, že první den po příletu specialisty nikam nechtěli pustit a na místě tragédie chyběla sedadla a kabina letadla. „Ukrajinští odborníci neměli přístup ani k dispečerskému stolu, ani k žádným záznamům,“ zdůraznila hlava státu.
Osud černých skříněk ukrajinského letadla stále zůstává nejasný. Írán odmítá předat Ukrajině záznamníky s údaji o letu boeingu, na jehož palubě 8. ledna zahynulo 176 osob.
