Článek
Dvojice amerických astronautů dnes vystoupila vně Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Úkolem Peggy Whitsonové a Jacka Fischera byla výměna poškozeného datového relé. Práce jim trvala zhruba 2 a půl hodiny. Na sestřih z „vesmírného výletu" se podívejte v úvodu článku.
Whitsonová připravila v neděli náhradní relé, které je vybavené vylepšeným softwarem. To nahradilo porouchané zařízení. Zatímco tuto důležitou součástku počítačového systému vyměňovala, její kolega Fischer instaloval dvě nové antény. Ty umožní vysílání bezdrátového signálu.
Pro Whitsonovou, jež je s více než 560 dny strávenými ve vesmíru rekordmankou mezi americkými astronauty, jde již o desátý pobyt ve volném vesmírném prostoru. Její kolega je venku teprve podruhé. Celkově jde již o 201. pracovní pobyt astronautů vně ISS.
Video: Peggy Whitsonová popisuje život ve vesmíru.