Článek
Článek si také můžete poslechnout v audioverzi.
„Jsem dobře vychovaný člověk. Proto jsem reagoval slušně, na rozdíl od toho agresivního řidiče,“ líčí pro Seznam Zprávy třiašedesátiletý Ukrajinec, který se ve čtvrtek večer dostal v Praze do slovní roztržky s řidičem tramvaje číslo 7.
„Byla jsem úplně v šoku, že tramvaj byla plná a ani jeden člověk se nás nezastal,“ doplňuje jeho stejně stará žena.
„V 19:35 jsme nastoupili do tramvaje číslo 7 na zastávce Kooh-i-noor a jeli předat dvouletého vnuka synovi, protože jsme ho hlídali. Tímto spojem jezdíme vcelku pravidelně,“ vypráví muž. Své jméno vzhledem k tomu, jak velkou pozornost případ vyvolal, zveřejnit nechtěl. Redakce ho zná. V tramvaji byl se svou stejně starou ženou. Oba pocházejí z Ukrajiny a do České republiky přijeli v roce 2022.
Záběry incidentu se objevily na sociálních sítích, kde na něj reagují tisíce lidí včetně vysoce postavených politiků. Redakce Seznam Zpráv mluvila se všemi aktéry potyčky. Čili s řidičem tramvaje, napadenou manželskou dvojicí i s rodiči dvouletého dítěte.
„S kočárkem jsme jeli hned za kabinu řidiče, kde je pro ně vyhrazené místo. První zastávku byl chlapec v kočárku, ale zvedl se, tak jsem si ho vzal na klín. Pak jsem ho posadil vedle na sedačku a on aby viděl, tak se zvedl na kolínka, pak na nohy a párkrát na sedačce skočil,“ vypráví muž.
Řidič z kabiny něco říkal, manželé mu sice nerozuměli, ale vnuka umravňovali.
„Jakmile jsme ale přijeli na zastávku, řidič vešel do vozu a začal na nás křičet: Znečistili jste sedačku vy pos… Ukrajinci. Vy ukrajinský sv… Vy tu vůbec nemáte být. Vypadněte z tramvaje. A zbytek už je vidět na videu,“ popisuje postarší muž, který měl po celou dobu incidentu dvouletého vnuka na klíně. Jeho žena řidiče uklidňovala, že boty má chlapec čisté.
„Protože my jsme ho měli doma a hned jsme ho dali do kočárku. Vůbec nebyl na zemi,“ popisuje. Řidič přesto opakoval, aby tramvaj opustili.
„Já jsem mu říkal, že nikam nepůjdu, proč bych měl, že jsem nic neudělal. On nic neslyšel. Jen řval a pobíhal sem a tam. Lidem říkal, že kvůli nám nemůžeme jet, ale to už je také v tom videu,“ popisuje dědeček.
„Slyšel jsem kopání do skla“
Seznam Zprávy hovořily i s řidičem tramvaje. Představil se jako třicetiletý Daniel Bejvl. Pro pražský dopravní podnik jezdí prý od srpna 2021.
„Už si nepamatuji, jestli to byly Strašnice, Palmovka nebo někde po cestě nastoupila právě tahle rodinka. Starší pán, starší paní a měli v kočáru dítě,“ popisuje svou verzi toho, co předcházelo videu, které se objevilo na sociálních sítích.
„Během cesty jsem slyšel různé kopání do skla, hluk, řev, skákání, dupání a mě to při řízení ruší. Jelikož řídím tramvaj, musím dbát na to, aby byla nějaká bezpečnost provozu, a každý takovýto faktor… Je to prostě nevyhovující,“ vysvětluje, proč na zastávce Nádraží Vršovice z kabiny vystoupil a šel se podle svých slov podívat do prostoru pro cestující.
„Slušně jsem vyzval ty cestující, aby nedělali nepořádek a aby si sundali dítě ze sedačky, jelikož tam šlapalo v botách, načež mi pán říkal, že nic jako nedělá a začal mě tam urážet. Řekl třeba Chcípni ty česká mr… a další nadávky,“ tvrdí řidič tramvaje. O jaké konkrétní nadávky šlo?
„Já jsem nerozuměl těm nadávkám. Úplně nevím, jak mám teď odpovědět, protože ty nadávky byly v ukrajinštině, ano, ale já tomu nerozuměl,“ popisuje a pokračuje v popisu události.
„Já jsem tohle řešil ze začátku úplně klidně s tím, že jsem se odkazoval na porušení přepravních podmínek a vykázal jsem je z vozu. Na to mám právo. A pak si vzpomínám, že tam na mě vyplázl jazyk, jako když malé děti dělají kraviny, a prskal tam po mně,“ popisuje Daniel Bejvl.
„Celá situace pak vyústila v to, že jsem to samozřejmě nedal, a když to řeknu takhle, tak jsem pochybil tím, že jsem mu tam řekl to, co jste viděl na tom videu, to určitě ano,“ přiznává jisté pochybení řidič tramvaje.
„Táta neumí česky“
Že by ukrajinský pár fyzicky napadl, jak se na videu může zdát z energického pohybu ruky, odmítá. „Pouze jsem na něj ukázal prstem jako výstrahu, aby šel z tramvaje pryč, nikoliv, že jsem ho napadl,“ tvrdí řidič tramvaje.
Co tedy zveřejněné záběry ukazují: Zastávka Nádraží Vršovice v Praze 10. Řidič tramvaje v bílé košili křičí ve voze na staršího sedícího muže s dvouletým chlapcem v náručí. „Ticho, do pr… Ty vůbec nemáš právo tady být, v týhle zemi. Volám policii. Vypadněte ven.“ Manželský pár reaguje v ukrajinštině.
Vzápětí řidič pravou ruku vytrčí směrem k muži. Zřejmě skutečně dojde ke kontaktu. Chlapec v náručí se rozpláče. „Znečišťujete tady tramvaj. Rozumíte?“ pokračuje řidič s výzvami k opuštění vozu, když muž nereaguje. Až pak manželé s dítětem a kočárkem vystoupí.
Ukrajinec se ohrazuje, že by pronesl onu nadávku, kterou řidič citoval. Česky skoro neumí. To potvrzuje jeho syn se ženou, kteří se rozhovoru se Seznam Zprávami účastnili. „Táta česky umí velmi limitovaně. Určitě taková slova nepoužil, protože je ani nezná,“ dušuje se jeho syn, otec dvouletého chlapce.
„V Čechách bydlím už dlouho a vidím, že během posledních třech let se tu atmosféra dramaticky změnila. Teď už stačí jen mluvit ukrajinsky nebo rusky na ulici a můžete dostat. Může se to stát komukoliv. V Čechách nesmí být místo pro nenávist,“ říká otec, který v Česku žije deset let. Jeho česká partnerka uvádí, že jediné, o co jim jde, je spravedlnost.
„Aby byly z jeho chování vyvozeny důsledky. A možná chceme také lidem otevřít oči, že když uvidí nějaké násilí páchané na lidech, zvlášť, když je tam dítě, aby někdo vstal a zasáhl. To se nesmí dít. A je jedno, jestli to je Ukrajinec, Vietnamec, žena nebo kdokoliv,“ dodává.
Incident podle ukrajinských cestujících krátce pokračoval i po vystoupení z tramvaje.
Seznam Zprávy se spojily také s autorkou videa, která podpořila verzi napadené ukrajinské rodiny. „Vžila jsem se do jejich kůže, protože mám také dítě a jezdíme tramvají. Ne vždy se malému dítěti hned podaří vysvětlit pravidla. Bála jsem se cokoli říct, protože se řidič choval nevhodně, ale celá situace pro mě byla velmi nepříjemná. Proto jsem vše natočila,“ řekla Myroslava Manziuková.
Primátor: „Otřesný incident“
Primátor Prahy Bohuslav Svoboda (ODS) označil incident za otřesný. „Takové jednání nemá v naší společnosti místo. Podobné chování nepatří nejen do prostředků veřejné dopravy, ale ani do slušné společnosti,“ napsal na sociální síti X. Dodal, že od dopravního podniku očekává prošetření situace a vyvození jasných důsledků.
Řidičovo jednání je nepřijatelné i podle náměstka pro dopravu Zdeňka Hřiba (Piráti). Na sociální síti X uvedl, že incident s dopravním podnikem naléhavě řeší včetně vyvození pracovněprávních kroků. „A chci tady jednoznačně říct, že veřejná doprava je tu pro všechny bez ohledu na původ nebo národnost,“ dodal.
„Případ jsme neprodleně interně prošetřili. Způsob, jakým řidič řešil provozní situaci, je v naprostém rozporu nejen s interními pravidly dopravního podniku, ale i českými zákony a dobrými mravy,“ uvedla pro Seznam Zprávy tisková mluvčí pražského dopravce Aneta Řehková. „Takové chování dopravní podnik netoleruje a tolerovat nebude a využije všechny legislativní možnosti k dořešení případu v pracovněprávní rovině. Cestujícím se podnik hluboce omlouvá. Poskytujeme v případu plnou součinnost složkám činným v přestupkovém či trestním řízení.“
Policie se incidentem od pátečního rána zabývá, bude prošetřovat všechny okolnosti, následně rozhodne o právní klasifikaci. „V tuto chvíli se přikláníme k tomu, že by se mohlo jednat o přestupek proti občanskému soužití,“ napsala na X .
Podle ministra vnitra Víta Rakušana (STAN) nebyla agrese ze strany řidiče řešením nehledě na to, co jí předcházelo. V postu na X apeloval, ať se lidé v případě, že se stanou svědky podobného incidentu, obrátí na linku tísňového volání policie 158.
AKTUALIZACE: Doplnili jsme vyjádření autorky videa z tramvaje.
