Článek
V londýnských oblastech London Bridge a Borough Market zaútočili v noci teroristé. Než je policie během několika minut zneškodnila, zabili několik lidí.
Útok má v tuto chvíli sedm obětí, desítky jsou zraněny.
Jak zachytili na mobilní telefony civilní aktéři hrůzných nočních událostí, policie už v noci pročesávala ulice a budovy v okolí místa činu, aby našla případné další komplice.
Několik takových míst můžete vidět ve videu v úvodu tohoto článku.
Britská policie už od rána zasahovala na východolondýnském předměstí Barking, kde bydlel jeden z pravděpodobných pachatelů sobotního atentátu v Londýně.
Odpoledne oznámila, že tam zatkla 12 lidí.
Události v Londýně v několika bodech:
Útok se odehrál na mostě přes řeku Temži a v několik set metrů vzdálené čtvrti Borough Market.
Na mostě London Bridge nejdřív vjela bílá dodávka vysokou rychlostí na chodník a srazila několik pěších. Útočníci pak pokračovali v jízdě až k tržišti Borough Market, které je plné restaurací a barů. Tam teroristé vystoupili a napadali lidi noži s dlouhou čepelí. BBC s odvoláním na jednoho ze svědků informovala, že atentátníci křičeli: „Toto je pro Alláha.“
Teroristé zabili 7 lidí, dalších 48 je v londýnských nemocnicích, někteří v kritickém stavu. Mezi zraněnými jsou cizinci, zatím není známo, ale ani vyloučeno, že jsou mezi nimi Češi.
Útok se stal pět dní před předčasnými volbami v Británii. Politici už oznámili, že kvůli němu omezují volební kampaň. Výjimkou je Strana nezávislosti Spojeného království (UKIP), která chce ve volební kampani pokračovat. O přesunutí voleb se neuvažuje, i když se takové návrhy na sociálních sítích objevily.
Dění v Londýně jsme sledovali online
22:11 - Muslimská rada Británie (MCB) teroristický útok v Londýně odsoudila
Generální tajemník rady Harun Rashid Khan uvedl, že ho zpráva o atentátu šokovala a rozhněvala. MCB rovněž vydala prohlášení, v němž podpořila premiérku Theresu Mayovou. Ta vyzvala k důslednějšímu tažení proti radikálům v britské společnosti.
Představitelé britských muslimů slíbili, že zvýší úsilí, aby pomohli omezit islámský extremismus. Zahájí nyní novou kampaň v mešitách, aby zjistili podezřelou činnost. Muslimové podle nich musejí přispět k tomu, aby se lidé odvrátili od extrémních ideologií.
21:22 - Kondolence Miloše Zemana
Prezident Miloš Zeman zaslal kondolenci britské královně Alžbětě II. „Je mi nesmírně líto, že je Vaše vlast krátce po teroristickém útoku v Manchesteru vystavena další strašlivé zkoušce," uvedl Zeman. Ocenil profesionalitu policie i klid a odhodlání britských občanů. „Jsem přesvědčen, že nemáme jinou volbu, než proti terorismu tvrdě bojovat, a v tomto boji je Česká republika plně Vaším spojencem," uvedl prezident. Rodinám obětí vyjádřil hlubokou soustrast.
20:30 - V Manchesteru začal koncert za oběti a pozůstalé teroristických útoků
Sledujte živě! "One Love Manchester" #OneLoveManchester https://t.co/0f3GkCb7iE
— Jaroslav Mihál (@Jardalive) June 4, 2017
20:08 - Mezi zraněnými jsou i Francouzi, Australané a Novozélanďané
Ze sedmi obětí nočního teroristického útoku v Londýně byl jeden Kanaďan a jeden Francouz. Podrobnosti o identitě dalších mrtvých zatím nejsou dostupné. Mezi zraněnými jsou vedle Britů podle oficiálních i neoficiálních zdrojů čtyři Francouzi, nejméně jeden Australan, dva Novozélanďané či jeden Němec. České Ministerstvo zahraničních věcí informace o případných českých obětech či zraněných nemá.
19:30 - Novinářka Jana Frank popisuje v rozhovoru náladu v Londýně den po útoku.
18:25 - Trump se opřel do starosty Londýna
Americký prezident Donald Trump na Twitteru nabídl Británii pomoc po londýnských atentátech a současně připomněl svůj kontroverzní zákaz vstupu do země lidem z některých muslimských zemí. Větší rozruch ale vyvolal svým pozdějším tweetem, v němž kritizoval londýnského starostu Sadiqa Khana za jeho slova o tom, že není potřeba se znepokojovat. Podle Khanova mluvčího ale šéf Bílého domu vytrhl starostova slova z kontextu, neboť Khan se tímto výrokem vyjadřoval k citelnému zvýšení policejní přítomnosti v ulicích metropole. Khana se zastali i britští politici napříč politickým spektrem.
At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is "no reason to be alarmed!"
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 4, 2017
17:37 - Policie postřelila jednoho civilistu
Policisté při nočním zásahu v Londýně proti teroristům postřelili i jednoho civilistu, jeho život ale ohrožen není. Dnes to prohlásil šéf protiteroristické policie Mark Rowley. Dodal, že vyšetřovatelé se stále více kloní k závěru, že útok spáchali tři útočníci, kteří byli zabiti. Předmětem vyšetřování podle Rowleyho ale zůstává, zda za přípravou atentátu nestálo více lidí.
Rowley rovněž uvedl, že při zásahu použilo zbraň osm policistů, kteří vypálili celkem padesátkrát.
16:59 - Po útoku zůstává v kritickém stavu 21 lidí.
16:48 - Policie zná identitu útočníků
Britská policie již identifikovala všechny tři teroristické útočníky z Londýna. Informoval o tom portál BBC s tím, že prozatím nelze očekávat, že úřady jména atentátníků zveřejní.
Bydliště nejméně jednoho z teroristů je médiím známo, je jím východolondýnské předměstí Barking. Tamní obyvatelé původ muže považovaného za útočníka označili za pákistánský, jeden ze svědků hovořil o blízkovýchodních rysech.
16:30 - V Manchesteru vrcholí přípravy na večerní koncert pro oběti a pozůstalé teroristického útoku, který zde proběhl před dvěma týdny.
16:22 - Minuta ticha za oběti
V úterý se bude v Británii konat minuta ticha za oběti útoku. Proběhne v 11 hodin BST. Informovala o tom britská vláda.
15:37 - Šest zraněných bylo propuštěno z nemocnice
Podle BBC bylo z britských nemocnic propuštěno prvních pět zraněných. Celkem pět nemocnic přijalo během noci až 48 zraněných.
14:54 - Merkelová: „Stojíme na straně Británie!"
Německá kancléřka Angela Merkelová uvedla, že v ní útok vyvolal smutek a zděšení. „V boji proti každé formě terorismu stojíme pevně a odhodlaně na straně Británie," řekla.
14:32 - Papež vyzývá k modlitbám za Londýn
Papež František vyzval katolíky po celém světě, aby se modlili za oběti útoku.
14:20 - Dvanáct zatčených
Londýnská policie oznámila, že kvůli nočnímu útoku zatkla 12 lidí, všechny na východolondýnském předměstí Barking. Razie na několika adresách v Barkingu pokračují, dodala.
14:00 - Policejní razie v bytě pachatelů
Podle zpravodajského serveru televize Sky News policisté kvůli vyšetřování teroristického útoku zatkli čtyři muže a jednu ženu, kterou později propustili. Policie zasahuje v bydlišti jednoho z nočních teroristů. Jeden ze sousedů Sky News řekl, že policie mu ukázala snímek podezřelého, jenž vypadal jako jeden z jeho sousedů. Označil ho za „přívětivou osobu", která v místě bydlela tři roky a má malé děti. Podle jiných svědků jde o muže pákistánského původu.
13:00 - Miloš Zeman kondoloval královně
„Je mi nesmírně líto, že je Vaše vlast krátce po teroristickém útoku v Manchesteru vystavena další strašlivé zkoušce," uvedl v kondolenci, kterou zaslal Alžbětě II.
12:28 - Policie honí komplice teroristů ve východním Londýně
Ministryně vnitra potvrdila probíhající policejní operaci. Britská média uvádějí, že se odehrává na východolondýnském předměstí Barking. The Guardian cituje svědky, podle nichž bylo několik lidí vyvedeno z vysoké budovy, na místě je ambulance a policisté, kteří místo obehnali páskou.
12:05 - Hlavní strůjce máme
Britská ministryně vnitra Amber Ruddová uvedla, že atentát v Londýně souvisel s islámským radikalismem. Podle britského listu The Guardian dodala, že protiteroristické úřady nedoporučily zvýšit stupeň ohrožení terorismem v zemi ze současného druhého nejvyššího na úplně nejvyšší, kritický. Policie podle ní totiž věří, že dopadla „všechny hlavní pachatele" atentátu, při němž zahynulo sedm lidí a desítky dalších byly zraněny.
11:35 - Hovoří Theresa Mayová
Na Downing Street vystoupila britská premiérka Theresa Mayová. Řekla, že jde o třetí velký teroristický útok na Británii. Dalších pět chystaných útoků podle ní zhatily britské tajné služby, dříve než mohly být uskutečněny.
Informaci o teroristech ze sobotní noci dostaly podle premiérky úřady před desátou hodinou. Připomněla, že pachatelé byli zneškodněni do několika minut.
Je čas říci dost, uvedla s tím, že v zemi bylo „příliš mnoho tolerance".
11:25 - Kondolence od Putina
Ruský prezident Vladimir Putin vyjádřil soustrast britskému lidu. Britské premiérce Therese Mayové poslal soustrastný telegram.
11:20 - Zraněných cizinců přibývá
Při atentátu v Londýně byli zraněni čtyři Francouzi, z toho jeden vážně. Oznámil to francouzský ministr zahraničí Jean-Yves Le Drian. Podle australského premiéra Malcolma Turnbulla je potvrzeno zranění jednoho Australana, který je v nemocnici, a úřady prověřují možné zranění druhého australského občana. Podle britských médií byli zraněni také dva Novozélanďané.
10:30 - Sedmá oběť, totožnost teroristů neznámá
Londýnská policie oznámila sedmou oběť útoku. Na otázku, zda zná totožnost trojice atentátníků, kteří vozem najeli do lidí na mostě London Bridge a poté v nedaleké čtvrti Borough Market bodali noži do lidí, odpověděla: „Neznám."
09:42 - O Češích se zatím neví, prověřuje se to
České Ministerstvo zahraničních věcí uvedlo, že nemůže zcela vyloučit, že by mezi zraněnými nebo oběťmi po útocích v Londýně byli nějací Češi. Identifikace obětí může trvat hodiny. ČTK to sdělila mluvčí ministerstva Irena Valentová. Ambasáda je podle ní v kontaktu s metropolitní policií.
09:40 - Mezi zraněnými jsou cizinci
Při sobotním atentátu v Londýně byli zraněni nejméně dva Francouzi, z toho jeden vážně, oznámil dnes podle agentury Reuters Elysejský palác. Podle australského premiéra Malcolma Turnbulla je potvrzeno také zranění jednoho Australana, jenž je v nemocnici, a úřady prověřují možné zranění druhého australského občana.
09:20 Někteří zranění jsou v kritickém stavu
Někteří z 48 zraněných, kteří byli po útoku hospitalizováni, jsou v kritickém stavu. Řekl to londýnský starosta Sadiq Khan. Útok teroristů má dosud na kontě šest obětí. Stupeň ohrožení terorismem zůstává podle londýnského starosty na čtvrtém stupni z pěti, tedy vážný.
08:55 - Pozastavená kampaň
Britští politici před čtvrtečními předčasnými parlamentními volbami přeruší kvůli sobotním atentátům v Londýně kampaň na celostátní úrovni. Lokální kampaň bude pokračovat, uvedla britská média. V nich a také na sociálních sítích se objevily požadavky, aby volby byly odloženy.
08:00 - Ministerstvo varuje Čechy
Ministr zahraničí Lubomír Zaorálek označil útok v Londýně za ohavný. Jeho úřad už v noci tlumočil varování londýnské policie, aby se lidé vyhnuli oblastem London Bridge i přilehlé železniční stanice, dále Borough High Street a Vauxhall.
07:40 - Šest minut pro záchranku
Po útocích v centru Londýna bylo hospitalizováno 48 lidí. „Do pěti nemocnic v Londýně jsme převezli 48 pacientů. Řadu dalších s drobnými zraněními jsme ošetřili na místě," uvedl představitel londýnské záchranné služby Peter Rhodes s tím, že obětí teroristů je šest. Podle něj byla záchranná služba informována v sobotu ve 22:07 (23:07 SELČ) a první ambulance dorazila na místo za šest minut.
07:35 - Londýn pod dohledem policie
Ranní Londýn. Policejní vrtulník monitoruje dění nad místy nočních teroristických útoků.
The police helicopter has been almost stationary above us for the last ten minutes, now started circling #LondonBridge pic.twitter.com/VvWvlIKzQc
— Paul McNamara (@PGMcNamara) June 4, 2017
06:35 - Na 80 zdravotníků v akci
Londýnská záchranná služba ráno uvedla, že během útoků zasahovalo v ulicích města přes 80 zdravotníků.
06:28 - Ranní foto místa, kde dodávka havarovala za London Bridge.
— sanya burgess (@sanyaburgess) June 4, 2017
06:11 - Při zásahu policie použila obrněné auto
Policie teroristy zastřelila s pomocí obrněného vozidla, které se běžně používá k přepravě ozbrojených jednotek na místa incidentu. Odborníci v této věci zmiňují fakt, že většina řadových britských strážníků zůstává i přes rostoucí počet teroristických útoků v zemi prakticky neozbrojena.
05:57 - Vlna solidarity v Londýně
Mnoho Londýňanů a obchodů nabízí na sociálních sítích pod hashtagem #SofaForLondon pomoc těm, kteří se nemohli kvůli teroristickým útokům vrátit do svých domovů. Jedná se především o možnost přespání.
05:28 - Kamera z taxi natočila záběry krátce po nehodě bílé dodávky u London Bridge
A taxi dashcam captures the scene moments after the London attack https://t.co/9BTXSIr3TP pic.twitter.com/usSmH2Bz8D
— BBC News (UK) (@BBCNews) June 4, 2017
05:11 - Policie útočníky zneškodnila za osm minut
Policie také uvedla detaily z nočního zásahu proti teroristům. V sobotu ve 23:08 (SELČ) dostala policie první hlášení o dodávce na London Bridge, která najíždí do chodců. Dodávka dále pokračovala v jízdě do Borough Market. Trojice podezřelých následně opustila vůz a začala útočit noži. Zranila také jednoho policejního strážníka, který se je snažil zastavit. Policii se podařilo útočníky zlikvidovat za osm minut od prvního hlášení, tedy ve 23:16. Podle policie měli muži na sobě makety vest s výbušninami, které nebyly funkční.
04:53 - Šest obětí útoku, trojici teroristů policie zastřelila
Policie zveřejnila nové informace k teroristickým útokům v Londýně. Počet obětí stoupl na šest lidí. Tři desítky zraněných převezli záchranáři do nemocnic. Trojici mužů, kteří mají útoky na svědomí, policisté zastřelili.
AC Rowley confirmed “At this stage, we believe that six people have died in addition to the three attackers shot dead by police."
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) June 4, 2017
04:48 - Druhý teroristický útok před britskými volbami
Velkou Británii zasáhl krátce před konáním předčasných voleb do parlamentu druhý vážný teroristický útok. Volby mají proběhnout už 8. června. Po první tragédii v Manchesteru politické strany přerušily předvolební kampaň. Jak se londýnské události odrazí v chování stran v době, kdy kampaň vrcholí, zatím není jasné.
04:34 - Podpora od Ariany Grande
Zpěvačka Ariana Grande, na jejímž koncertě před necelými dvěma týdny v Manchesteru zemřelo při teroristickém útoku 22 lidí, vzkázala svoji podporu všem, kterých se londýnské útoky dotkly. V neděli má proběhnout v Manchesteru benefiční koncert na pomoc obětem a pozůstalým útoku. Kromě Ariany Grande vystoupí i Justin Bieber, Coldplay, Katy Perry, Miley Cyrus či Take That.
Praying for London ♡
— Ariana Grande (@ArianaGrande) June 4, 2017
04:00 - BBC zveřejnila fotku, na které je s největší pravděpodobností bílá dodávka použitá teroristy.
03:47 - Londýnská dopravní policie uvedla, že London Bridge zůstane zavřený po celou noc.
03:44 - Přes dvacet zraněných v nemocnici
Londýnská záchranná služba uvedla, že rozvezla do šesti nemocnic nejméně dvacet zraněných. Mnoho lidí také ošetřila přímo na místech útoků.
03:41 - Londýnská policie si podle zpravodajské televize Sky News není jistá, zda má pod kontrolou všechny teroristy zapletené do atentátů.
03:30 - Přes pokročilou noční hodinu už útok odsoudil i francouzský prezident Emmanuel Macron, který ujistil, že Francie je při Británii víc než kdy jindy.
Face à cette nouvelle tragédie, la France est plus que jamais aux côtés du Royaume-Uni. Mes pensées vont aux victimes et à leurs proches.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) June 4, 2017
03:15 - Na Instagramu zveřejnil Gabriele Sciotto fotografii ležícího muže s kanystry přidělanými k tělu. Podle autora jej krátce před záběrem policie srazila na zem.
03:08 - Svědek popisuje reportérovi BBC útok mužů s noži, kteří vtrhli do baru.
Terrifying testimony from stabbing witness Gerard who just spoke to me about what happened #LondonBridge pic.twitter.com/Rn8cNfklHH
— Mark Lobel (@marklobel) June 4, 2017
02:55 - Prohlášení k teroristickému útoku zveřejnil londýnský starosta Sadiq Khan. Útok označil za zbabělý čin, který nemá ospravedlnění.
My statement on the cowardly terrorist attack in London tonight: https://t.co/PaGXogN60N
— Mayor of London (@MayorofLondon) June 4, 2017
Please continue to follow @metpoliceuk for updates pic.twitter.com/AcGaju2Svp
02:44 - USA pomohou jakýmkoliv způsobem
Americký prezident Donald Trump na Twitteru přislíbil, že USA udělají vše, co je v jejich silách, aby Británii pomohly při londýnském dramatu.
Whatever the United States can do to help out in London and the U. K., we will be there - WE ARE WITH YOU. GOD BLESS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 3, 2017
02:38 - Výbuchy u London Bridge
Na sociálních sítích se objevují zprávy o několika explozích - konkrétně třech - v Borough Market v okolí London Bridge.
I'm close to Borough at Parker st. We have just heard three explosions in five minutes #LondonBridge
— Harry Yorke (@HarryYorke1) June 4, 2017
02:28 - Policie dva teroristy zastřelila, píše The Sun a uvádí sedm obětí
Podle britského bulvárního deníku The Sun policie při incidentu na London Bridge dva útočníky zastřelila. Původně jich tedy mělo být pět. Deník také uvádí, že by podle jeho informací mělo být sedm obětí.
02:14 - Evakuace hotelů
The Guardian píše, že policie začala vyklízet hotely v oblasti London Bridge.
01:57 - Podle londýnské policie byli při incidentech v noci na dnešek v britské metropoli zabiti nejméně dva lidé.
01:50 - Na London Bridge a v Borough Market došlo k teroristickým útokům, potvrdila policie. Útok nožem ve Vauxhallu s nimi nemá souvislost.
At 0025hrs 4/6/17 the incidents at #LondonBridge & #BoroughMarket were declared as terrorist incidents.
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) June 3, 2017
01:44 - Potenciální teroristické činy
Britská premiérka Theresa Mayová oznámila, že úřady k incidentům přistupují jako k „potenciálním teroristickým činům". Kvůli současné situaci proběhne dnes schůze vládní bezpečnostní komise.
01:33 - Na sociálních sítích se objevilo video, na kterém policie evakuuje bar poblíž London Bridge krátce po incidentu.
London bridge bar now. Police everywhere pic.twitter.com/0gWH9jhgdX
— James Yates (@Yatesy17) June 3, 2017
01:24 - Záběry z vyklízení London Bridge. Policie odvádí z oblasti lidi, kteří mají ruce na hlavách.
People led away from the scene at #LondonBridge with their hands on their heads. pic.twitter.com/PIBuBaFo5v
— Tennessee (@TEN_GOP) June 3, 2017
01:15 - První oběť
Podle aktuálních informací policie potvrdila nejméně jednoho mrtvého člověka. Při útoku dlouhými noži v Borough Market bylo údajně zraněno až dvacet lidí. Dodávka na London Bridge podle svědků zranila až šest lidí.
01:05 - Oblast pěti kilometrů
Trojice oznámených míst je od sebe zhruba vzdálena pět kilometrů. Zatím policie oficiálně nepotvrdila, že spolu policejní zásahy souvisí.
3 attacks in these 3 locations. Stay safe. Stay hidden or if you can. Run. #London#LondonBridge #Boroughmarket #Vauxhall pic.twitter.com/B41M65D9Oa
— Mirza Bico (@mirzabico) June 3, 2017
00:55 - Policie hlásí tři incidenty
Police na svém Twitteru informuje o třech incidentech na třech místech. Kromě dodávky na London Bridge potvrdila i útoky nožem na Borough Market a blíže nepopsaný incident ve Vauxhallu.
#Londonbridge #boroughmarket #vauxhall pic.twitter.com/a7OciBEBjH
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) June 3, 2017
00:45 - Tři podezřelí na útěku
Policie podle britských médií hledá v souvislosti s incidentem tři muže.
00:38 - Výzva policie
Reportér Press Association Ryan Hooper píše, že policie vyzývá obyvatele, kteří poblíž London Bridge bydlí, aby se dnes pokud možno nevraceli do svých domovů.
People approaching police saying they live within the London Bridge cordon are being advised to stay elsewhere tonight if possible
— Ryan Hooper (@RyanJHooper) June 3, 2017
00:25 - Útočili muži s noži
Deník Telegraph píše, že na mostě zaútočila noži trojice mužů, dodávkou následně srazili až dvacet lidí. Podle některých svědků byly slyšet i výstřely.
A van has hit pedestrians on London Bridge in central #London#LondonBridge pic.twitter.com/Lxps2a9LxF
— Ryma (@ryyma12) June 3, 2017
00:09 - Policejní zásah
Reportérka Reuters napočítala deset policejních vozů spěchajících k Londýnskému mostu (London Bridge). Jisté také je, že na místě zasahují speciální policejní jednotky.
BREAKING NEWS: Many injured as car ploughs into people at London bridge.
— STOP TERROR (@S_T_O_P_TERROR) June 3, 2017
DEVELOPING #LondonAttack pic.twitter.com/0BtN3SjRCX
00:04 - Policie oblast uzavřela
Nedaleká stejnojmenná stanice byla na žádost policie uzavřena stejně jako oblast kolem mostu. Most byl pro dopravu uzavřen v obou směrech a autobusové linky byly odkloněny.
23:50 - Dodávka vjela do lidí
Podle svědků dodávka vyjela ve 23:30 na London Bridge v rychlosti kolem 80 km/h ze silnice a srazila pět až šest lidí. Podle BBC policie řidiče na místě zadržela.