Článek
Marie Formáčková je tou nejpovolanější, která může o pohádkách vyprávět. Knihu Nejkrásnější filmové pohádky, jak název napovídá, naplnila příběhy, jež každý dobře zná z televize, o jejich původu už ale málokdo něco doopravdy ví. „Snažila jsem se vybrat ty úplně nejoblíbenější filmové pohádky. Dávala jsem dohromady pohádku s její literární předlohou, protože spousta lidí už si to nedává dohromady,“ představuje v úvodu svou knihu Formáčková.
„Někdy to bylo takové detektivní hledání. Třeba naše nejoblíbenější pohádka – Princezna se zlatou hvězdou na čele. Tam jsem vůbec nemohla dohledat literární předlohu. V pohádkách od Boženy Němcové, které vycházely, se vůbec neobjevuje. Až jsem ji nakonec našla v knihovně v jednom starém vydání a pochopila jsem, proč se nevydává. Božena Němcová tam vůbec nemá žádného Kazisvěta, toho si vymyslel až režisér Martin Frič. V té původní předloze jde vlastně o incest. O Ladu usiluje sám její otec,“ rozkrývá tajemství jedné z tradičních vánočních pohádek Formáčková.
I další dnes známé filmové příběhy se se svými literárními předlohami rozcházejí. Odlišnosti najdete popsané právě v knize Nejkrásnější filmové pohádky Marie Formáčkové. Některé podrobnosti spisovatelka prozradila i v úvodním videu.
Rozhovor je součástí pořadu Rodinka, který můžete sledovat každý všední den od 9:00 v celoplošné Televizi Seznam.
Jak ji naladit? Poradí praktický návod.
