Článek
Za jihočeským chovatelem Radimem Holovským jsme přijeli pod falešnou záminkou a se skrytou kamerou. Odchyt labutě z Vltavy popřel. O několik týdnů později policie oznámila jeho obvinění.
Jedeme do malé vesnice u Strakonic koupit dva páry čírek. Alespoň tak jsme to řekli muži, za kterým míříme a který čírky, kachny i labutě černé nabízel v inzerátu.
My ale ve skutečnosti žádné ptáky nechceme.
Radim Holovský je veterinář a chovatel, kterého lidé z prostředí ochránců zvířat identifikovali jako muže zachyceného na videu ze smíchovské náplavky. Muž v gumových holínkách na něm chytí labuť, odnese ji k autu a zavře do připravené klece.
Holovský se k případu veřejně vyjadřovat nechtěl. (Nejde o stejnojmenného majitele ekologické farmy v Trněném Újezdě na Berounsku, pozn. red.) Zavolal jsem mu proto pod smyšleným jménem a předstíral, že sháním vodní ptáky na jezírko jako dárek pro svého bratra.
Domluvili jsme obchod. A tak začíná třetí epizoda speciální podcastové série Z lásky k labutím z investigativního pořadu Seznam Zpráv Ve stínu.
Kolega Zdeněk Chaloupka se pro dnešek stává mým synovcem a společně přijíždíme na Holovského statek.
Skrytou kameru máme zapnutou.
„Ty, co žijí u nás v přírodě, nechovám“
Holovský nás vede ke své nádrži s vodními ptáky. Ukazuje nám čírky, kvůli kterým jsme údajně přijeli, kachny i černé labutě.
Ptám se na bílé.
„Jestli myslíte ty, co žijí u nás v přírodě, tak ty nechovám. Ne, ne, ne,“ odpovídá.
„Nechováte?“
„Ne. Ty ne.“
Jenže máme k dispozici screenshoty dřívějších inzerátů s Holovského telefonním číslem, v nichž byly bílé labutě nabízeny.
Během hovoru se dozvídáme ještě jednu věc. Ptám se, jak zařídit, aby nám koupení ptáci z jezírka neuletěli.

Prosinec 2025. Veterinář Holovský nabízel na Faunaportálu k prodeji i bílé labutě.
„To je zařízené. Mají kupírovaná křídla a nikdy v životě lítat nebudou,“ říká Holovský.
Tvrdí, že zákrok lze provádět i u dospělých ptáků, jen je třeba zvolit vhodné období.
Veterinární zákon ale poškozování kostí, svalů nebo nervů křídel za účelem znemožnění letu u ptáků starších tří dnů považuje za týrání a zakazuje ho.
Nastal čas přestat předstírat, že jsme zákazníci.
„Já jsem přesvědčený, že jsem to nebyl já“
„Pane Holovský, já se vám musím představit pravým jménem. Já jsem Jiří Kubík ze Seznam Zpráv,“ říkám mu.
A ptám se na pražské labutě.
Holovský odmítá, že by je z Vltavy odvážel.
Připomínám mu případ z roku 2021, kdy ho městští strážníci zastihli u Vltavy s labutěmi. Tehdy tvrdil, že jim pomáhá, protože mají v krku rybářské háčky. Následný rentgen ale podle záchranné stanice žádné háčky neodhalil.
Holovský při našem rozhovoru trvá na svém: „Pomohl jsem labuti vyndat háček. Nic víc, nic míň.“
Pak se dostáváme k aktuálnímu videu muže odnášejícího labuť z Vltavy.
„Jste si opravdu jistý, že jsem to byl já?“ ptá se Holovský. Říká, že ho policie v této věci vůbec nekontaktovala.
„Máte pocit, že jste to nebyl vy?“ ptám se.
„Já nemám pocit. Já jsem přesvědčený, že jsem to nebyl já.“

Leden 2026. Muž na smíchovské náplavce odnáší labuť z Vltavy. Snímek pochází z videozáznamu pořízeného náhodným kolemjdoucím.
„To znamená, že proti vám nikdo nevede žádné řízení, vy jste žádné labutě z Vltavy letos neodvážel?“
„Ano, přesně tak.“
V jednom měl Holovský skutečně pravdu. Ani více než pět měsíců po incidentu ho podle našich zjištění policie k podání vysvětlení nepředvolala.
Pak se ale situace změnila.
Policie oznámila obvinění
Na konci července policie potvrdila, že v případu muže zachyceného při odnášení labutě z Vltavy padlo obvinění.
„V současné chvíli bylo v minulých dnech sděleno obvinění ze spáchání trestného činu výtržnictví, kterého se měl dopustit muž, ročník 1957,“ uvedl policejní mluvčí Richard Hrdina.
Z neoficiálních informací od policie mám potvrzeno, že se jedná o Holovského. V případě odsouzení mu podle policie hrozí až tři roky vězení.
Kriminalisté prověřovali také možné týrání zvířat, to se ale podle nich nepotvrdilo. Na otázku, zda zjišťují i to, co se s odchycenými labutěmi dělo dál a zda mohly být nabízeny k prodeji, policie kvůli pokračujícímu vyšetřování neodpověděla.
Návštěva u Holovského ale není jedinou otázkou třetího dílu našeho pátrání v sérii Z lásky k labutím.

Jihočeský veterinář a chovatel Radim Holovský letos v červnu na snímku ze skryté kamery.
Když se z pomoci stane problém
Vrátili jsme se také k počátku příběhu Zdenky Zemanové. Proč vůbec začaly konflikty kvůli jejímu krmení labutí na smíchovské náplavce, které nakonec vyústily v opakované příjezdy městské policie?
Předseda veslařského klubu na smíchovské náplavce Jaromír Hurník otevřeně potvrzuje, že právě členové klubu na Zemanovou strážníky volali: „Kdykoliv jsme ji tam viděli, zavolali jsme na městskou policii.“
Důvodem podle něj nebyly samotné labutě, ale zbytky jídla a potkani, kteří se kvůli nim v okolí klubu přemnožili. „Snažili jsme se jí to znepříjemnit. Já to řeknu takhle,“ připouští Hurník.
Spor ale otevírá obecnější otázku: Pomáhá vůbec labutím, když je lidé chodí krmit?
Tehdejší náměstek pražského primátora Jiří Pospíšil (ve funkci skončil v prosinci 2025) hned druhý den po zásahu proti Zemanové zveřejnil výzvu, aby lidé přestali na smíchovskou náplavku vozit velké množství pečiva. Dodnes si za ní stojí.
Plzeňský ochranář Karel Makoň vidí problém trochu jinak. Podle něj není největším nebezpečím jeden rohlík, ale samotný fakt, že lidé intenzivním krmením stahují divoké ptáky do centra města a učí je nebát se člověka.
Právě tím se podle něj mohou stát snadnou kořistí.
„Ten Holovský se nemusel ani pohnout. On přijde, zakašle a ty labutě mu jdou naproti, vylezou ven,“ popisuje Makoň.
I dobře míněná láska ke zvířatům tak může mít nečekané důsledky.
Jedna věc je ale mimo tuto debatu. Ať už Zdenka Zemanová krmila labutě správně, nebo ne, nemůže to ospravedlnit brutální policejní zákrok. A právě k němu se naše pátrání teď vrací.
Příští epizoda: Kamera ukáže, co se stalo
Od začátku našeho pátrání jsme sháněli záznam z večera 6. února 2025. Teď ho máme.
Získali jsme video z kamery auta městské policie i nahrávky komunikace dvojice strážníků z okamžiku, kdy Zdenka Zemanová skončila spoutaná na zemi.
Poprvé tak můžeme její výpověď porovnat s tím, co skutečně zaznamenala kamera. Kdo o zásahu říkal pravdu? Co udělal strážník 3323? A co si oba strážníci říkali poté?
Závěrečný díl série Z lásky k labutím vyjde v úterý.
Z lásky k labutím. Speciální série podcastu Ve stínu

Někdo je miluje. Někdo jim škodí. A někdo vyšetřuje…
Reportér Jiří Kubík a dokumentarista Zdeněk Chaloupka od jara 2026 rozplétali dva zdánlivě nesouvisející příběhy od pražské Vltavy. Proč z ní mizely labutě? A co se stalo ženě, která je patnáct let chodila krmit a po setkání s městskými strážníky skončila zraněná? Pátrání je zavedlo z pražské náplavky až na jih Čech. A ukázalo, že oba příběhy spojuje víc, než se na začátku zdálo.
1. díl: Labutí máma / sobota 26. září. Patnáct let se starala o labutě na Vltavě. Jeden večer ale její pravidelná cesta na náplavku skončila úplně jinak než všechny předchozí.
2. díl: Kam zmizely labutě? / neděle 27. září. Z míst, kde jich bývaly desítky, začaly labutě náhle mizet. Vydáváme se zjistit, co se na Vltavě skutečně děje.
3. díl: Kdo labutím škodí? / pondělí 28. září. Pátrání přináší první konkrétní stopu. A kvůli ní se musíme vydat daleko za hranice Prahy.
4. díl: Svědek beze slov / úterý 29. září. Vracíme se k události na náplavce. Teď můžeme porovnat výpovědi lidí s tím, co tehdy zachytila kamera.











